• 北京海淀区西三环北路2号
  • wgwx@bfsu.edu.cn
  • 010-88816307

邓蜀平

T T T

邓蜀平(1932–), 女, 汉族, 四川成都人, 中共党员, 研究员。1950年肄业于成都华西协和大学外文系,1952年毕业于北京俄文专修学校。1952年7月起至1984年任北京外国语学院俄语系教师,曾教授《语言学引论》、《语法实践课》、《翻译课》、《报刊阅读课》、《当代苏联文学讲座》等课程,1981年被评为副教授。1984至1993年任本院外国文学研究所苏联文学研究室主任,主编《苏联文学》(后改为《当代苏联文学》)杂志,1988年被评为研究员。1952年底被评为本校和中直机关乙级模范工作者,1960年被评为本院及北京市高校和中等专业学校先进工作者。中国作家协会会员,中国翻译家协会会员,曾任中国翻译家协会文学艺术翻译委员会委员,中国俄罗斯文学研究会常务理事。主编和编选《苏联文艺丛书》(20余部)、《苏联短篇小说》(两集)、《七十年代苏联青年作家小说选》、《小城之恋》、《获苏联国家奖作家作品选》、《俄罗斯儿童小说》、《爱情问答——沃罗宁小说选》等;合编《俄语》(8册,高教部推荐教材)、《语言学引论》、《马列主义经典作家论语言》、《五六十年代的苏联文学》(论文集)、《世界反法西斯文学书系•苏联卷》(10册)等。参加编写《外国现当代文学名著五十篇阅读与赏评》、《外国文学名著导读》。发表论文和评论《苏联当代短篇小说的若干倾向》、《苏联长篇小说结构的新发展》、《当代苏联文学中的哲理思考》、《近年苏联军事文学概况》、《当代苏联小说的史诗化倾向》、《关于左琴科的〈日出之前〉》、《普拉东诺夫的“重生”》、《肖洛霍夫在肃反岁月里》等共六十余篇;发表俄苏文学的译著:托尔斯泰《忏悔录》、《契珂夫短篇小说全集》(第二卷)、奥列沙《嫉妒》、扎米亚京《洪水》、阿列克谢耶维奇《战争的面孔不是女性的》和《最后的见证人》等共 12余万字。享受国务院有特殊贡献专家津贴。

分享到: