主题：从跨学科角度看欧洲浪漫主义文学
      时间：2022年3月29日，15:30-17:30
      地点：北京外国语大学东院图书馆三层学术报告厅
      主讲人：丁宏为教授
      主持人：陈榕教授
      纪要人：杨家禹（2021级英语语言文学专业博士生）

2022年3月29日，由北京外国语大学外国文学研究所主办的北外王佐良讲堂第124期文学与文化论坛在我校东院图书馆三层学术报告厅举行。来自北京大学的丁宏为教授以“从跨学科角度看欧洲浪漫主义文学”为题作了精彩的演讲，外文所及其他院系师生参加了此次讲座。

丁宏为教授在讲座开始时指出，在浪漫主义时期，英国和欧洲大陆的文学不像现在这么界限清晰，受到国别研究的分类限制。他从自己阅读卢梭的名作《一个孤独漫步者的遐思》的感受谈起，指出华兹华斯和卢梭在语言表述、思想内涵等方面有许多可比较之处，说明了浪漫主义发生在欧洲文学的立体的空间。欧洲当时很多作家都在继承共同的文化资源，如英国作家非常喜欢书写别国故事，如雪莱《钦契》写1599年意大利所发生的案子，《唐璜》写西班牙。在19世纪中叶，英国思想家马修·阿诺德同样写过很多遥望欧洲大陆的诗，如在《纪念〈奥伯曼〉作者的诗节》（“Stanzas in Memory of the Author of Obermann”）中，他在精神上与法国作家瑟南谷（Étienne Pivert de Senancour）发生了共鸣。而瑟南谷的《奥伯曼》（Obermann）与华兹华斯的《序曲》也有很多相似之处。两部作品不仅在问世时间上十分接近，在思想内容、局部表述上也有许多可比性。在《奥伯曼》的第九十一封信中，主人公将自己定位为作家、朋友、漫步者，他设想自己生命最终的场景是坐在田野上，而华兹华斯同样定位自己是一个诗人；在第七封信中，主人公记录自己登山的经历，认为在空无一人的山峰上，人会变得平静、顺其自然和自由，这里“被动而自由”的表述非常像华兹华斯的“明智的被动”（“wise passiveness”）。随后，丁宏为教授进一步指出，浪漫主义本身就是跨国界的。德斯塔尔夫人在《论德国》中使用了浪漫主义、浪漫主义运动等概念，这一概念定义又影响了许多作家，比如俄国作家普希金在19世纪20年代就受到了这本书的影响；英国思想家卡莱尔读了《论德国》之后，决定走上文人的道路。此外，英国作家与欧洲大陆作家的互动早已成为显学，如柯勒律治借用了谢林的唯心主义哲学，然后又影响了华兹华斯；拜伦在旅居意大利期间，阅读了卡斯蒂等意大利作家的作品，并受其影响；拜伦最初受到了《少年维特的烦恼》的影响，而拜伦之后的写作又影响了歌德等等。

丁宏为老师的讲座勾勒出18世纪末到19世纪欧洲“浪漫主义文学运动”中英国、法国、德国等国不同作家群体之间的相互影响与激发，展现出“浪漫主义”的广阔世界。最后，丁宏为教授指出，研究英国文学的学者应该多了解欧洲大陆的文化传统，“跨学科性”不应仅仅体现在学科机制领域，它应该是一种学术上的自觉意识，存在于每个学者心中。丁宏为老师期待国内的学者在有关领域做更多这种类型的探讨，摆脱既有学科的束缚，冲破国别文学的限制，让自己的心态、眼界更为开阔。

在提问环节，丁宏为教授与在场师生就浪漫主义与现代主义的关系、跨学科研究的界限与可能、英国浪漫主义诗歌中的花园意象等问题进行了互动交流，讲座在热烈的掌声中圆满结束。