查意楞（1929年–）,女, 研究员, 汉族, 江西修水人。1952年北京俄语学院结业, 留校任助教。1953年至1954年、1956至1957年在本院分别两次进修, 1957年至1979年在本校俄语系历任助教、讲师, 教授实践课, 其间曾专职参加编写、修订全国统一俄语基础阶段教材及专职编写2、3年级实践课教材。自1979年起任《苏联文艺》编辑。1984年调入本院外国文学研究所苏联文学研究室从事当代苏联文学研究, 兼任《当代苏联文学》编辑。先后发表论文《从文学看苏联当代青年的精神世界》、《当代苏联文学中的抒情散文》、《是耶 非耶 谈马雅可夫斯基》等14篇, 共计68000字。发表译著《蔚蓝的和湖绿的》、《岸》（合译）、《罪与罚》（合译）等作品, 共计35篇, 约120万字。享受国家颁发的政府特殊津贴。现已退休。