北外文学所文学与文化论坛第13期于2006年9月28日（星期四）下午3:00在东院阿语楼108会议室举办。此次论坛主讲人是来自加拿大约克大学的欧阳剑（Jay Goulding）教授。他的报告题目是：《庄子与梅洛-庞蒂》。评述人为外国文学研究所王炳钧教授，北京大学博士生牟芳芳担任了现场翻译工作。参加者来自本校外国文学研究所、德语系、英语学院、中文学院的师生等30余人，其中既有像德语系谢莹莹教授、英语学院马海良教授、德语系学生这样的论坛忠实参与者，又有新入校的研究生。

欧阳剑教授从庄子与梅洛-庞蒂的比较入手，结合《红楼梦》、《西游记》以及其他文化现象，论述了中国与西方在哲学观、宇宙观及主体观问题上的差异。他认为，西方的传统哲学多显现出单极化的倾向，而中国哲学则呈现为多元化，从海德格尔到梅洛-庞蒂的现象学、阐释学以及德里达的解构论都受到了中国哲学的影响，强调人、事物的间性问题。欧阳剑教授以身体观、镜像、影子、阶梯、回音等具体现象为例，对间性问题以及伽达默尔提出的视野融合问题作了详尽的阐述，并认为对这种间性的认识对于中西文化的对话、融合，对跨文化的研究具有重要意义。

报告后，与会者围绕中国与西方的历史观、感知结构的差异问题，现象学对世界的理解与认识等问题展开了详尽的讨论。论坛在下午5点30分结束。

此次论坛的会议场所由阿拉伯语系提供。

第14、15期论坛的主讲人与题目也已确定：

第14期由法国巴黎高师克劳德•安贝尔（Claude Imbert）教授讲法国认识论；

第15期将与德语系联合举办，请德国柏林自由大学洛尔夫-彼得•严茨（Peter Janz）教授讲绘画与文本——里尔克论塞尚的书信。

诚邀全校广大师生参与。

（外国文学研究所）

报送：科研处