2023年5月14日，北京外国语大学外国文学研究所第八届研究生论坛论文交流会在国际大厦1053教室顺利举行。外国文学研究所王炳钧、车琳、牟芳芳、郭峰、车致新、孙纯、余彬星老师出席论坛，研究所在读博士研究生和硕士研究生积极参与了论坛交流与讨论。
王炳钧老师以鼓舞人心的致辞拉开了论坛的序幕。王老师追溯了研究生论坛的学术传统和发展历程，对同学们认真钻研学术的精神和参与论文竞赛和论坛交流的热情给予了肯定与鼓励，并代表研究所各位老师预祝本次论坛取得圆满成功。
（活动现场）
论坛上午场是研究生学位论文交流，共有7位2023届硕博毕业生做主题报告，分享了在学位论文撰写过程中的困惑和心得。
张舒的论文《游戏的戏剧化与戏剧的游戏化：论迪伦马特、海纳·米勒和施特劳斯的剧作》从文化学视角出发，选取“游戏”这一关键词作为切入点，将三位剧作家的作品置于具体的历史和文化语境中，考察现代与后现代之间戏剧文学对游戏的诠释及其流变。
金烁锋的论文围绕华盛顿·欧文的旅欧创作展开。以话语分析为方法，通过阐释欧文旅欧创作中的文化政治诗学特征、建构策略与悖论性肌理，该论文试图挖掘出其作品中的隐微意识形态话语，并对华盛顿·欧文研究的政治阐释传统形成有价值的补充。
文逸闻围绕霍桑小说中的历史话语研究进行了分享。报告人指出，将散见于霍桑各类文本中的理论阐述与时评政论进行梳理与整合，从文化语境（创作缘起）、创作实践（文学表征）与诗学肌理（话语构造）三方面将霍桑小说中的历史话语加以统揽，可揭示出霍桑一以贯之的“融合与平衡”机制。
（文逸闻同学作报告）
赵莹的论文着眼于霍桑作品中的文化记忆建构研究，考察了霍桑在文学创作中如何通过历史与现实的互动，探索出独特的文化记忆建构手段。报告人指出，霍桑作品中的文化记忆力量，有利于推动自身及读者不断探索美国民族的共同记忆，从而塑造美国民族的集体向心力。
韩悦的论文《纳博科夫欧洲时期长篇小说的文化记忆研究》以文化记忆及相关理论为基础，探究了纳博科夫创作中的文学创作活动、双重文化记忆、时间和移动空间以及身份认同等问题，多角度解读了小说中文化记忆现象的呈现手法和多重意涵。
余方茹的报告聚焦于菲茨杰拉德《夜色温柔》中的跨国流动与文化互化。报告人指出，论文借助保罗·吉尔斯等人的跨国主义立场反观《夜色温柔》中的跨国实践参与者的朝圣心态与除根感受的落差，有助于发现作家对1920年代的美欧跨国流动中阻碍文化互化的各种因素的思考，并为当代全球化语境下愈发蓬勃的跨国社会实践提供启示与参考。
周素素的报告以“速度是关键”为引子，指出《大都会》中的速度议题体现了德里罗
对资本主义加速规律把握的精准性和前瞻性，预言了以9/11事件为代表的恐怖主义危机、以08年次贷危机为代表的新自由主义经济危机和以11年“占领华尔街”为代表的资本主义意识形态危机。
在该场的交流环节，在场师生就游戏与文学文本的互动、何为“话语”、文化记忆理论、跨国主义和文学作品中的“加速”“减速”问题展开了热烈讨论。
活动下午场是“卓越杯”学术论文交流会。共有六位获奖同学宣读和交流了他们的论文。
朱颖的论文以《管家为何矛盾：从〈长日留痕〉看居间帝国》为题，聚焦于石黑一雄《长日留痕》中的空间书写，探讨了英国乡村中的帝国风景和帝国想象、英式庄园中的文化霸权和规训权力。报告人指出以史蒂文斯为缩影的帝国移民在乡村空间中借由帝国想象呈现主体性，但在庄园内部则因规训和霸权而表现出客体性。同时报告人借阈限空间探讨了帝国移民此种主客兼具的矛盾身份，指出后帝国时期英国陷入本民族和他民族夹缝之中的尴尬境地。
王梦遥的报告从菲利普·罗斯《退场的鬼魂》中“祖克曼为何退场”这一问题出发，探讨了主人公退场行为背后的情感驱动力。报告人以“羞耻”这一情感心理学概念切入，认为祖克曼身体羞耻背后的男性气质危机和犹太身份焦虑、对早期反叛书写的道德羞耻及对美国民主的政治羞耻是其最终退场的多重推动力。
王晓阳的论文以《艾默生的彩虹：〈白鲸〉中的敌我政治困境》为题，探讨赫尔曼·麦尔维尔的小说《白鲸》中的敌我政治困境。报告人指出，这群社群实验与工业秩序共用敌我区分这一底层逻辑，以实玛利逃离失败意味着自我在与他者的战争中无处可逃，这一政治逻辑导致了19世纪下半叶遍布欧洲的自毁式无政府主义激进运动。
吴抒涵的论文以《放弃“驾驶”：个体与他者世界的和解》为题，通过分析影片中的声音媒介、视觉媒介与私人运输工具探讨了个体与他者构成的外部世界关系。报告人指出影片中对声音媒介、视觉媒介与私人运输工具作为记录、沟通个体与外界关系的桥梁，在家福人生的不同阶段分别隐喻了他与外界关系从疏离、冲突到和解的过程。
韩悦的报告围绕纳博科夫欧洲早期小说中的记忆图像与神秘叙事展开。报告人认为，纳博科夫将流亡生活与回忆结合而构建的神秘叙事中隐现的俄罗斯指涉在纳博科夫笔下是一种对俄罗斯过去记忆的回溯和神化，表达了作家早期流亡时期对待过去、俄罗斯和欧洲流亡新预警的复杂情感态度。
（韩悦同学作报告）
汤纵的报告以《“生命故事”的暴力书写：“地球之种”系列中的犬类叙事》为题，围绕巴特勒“地球之种”系列科幻作品中的犬类叙事展开。报告人指出，通过否定经典宠物犬形象，并再现流浪犬真实的样貌、生存境地及人狗关系，巴特勒再现了狗那无法被抽象化、概念化的真实存在；而借超共感综合征这一科幻想象，巴特勒斥责了人类对伙伴动物生命苦痛的漠视，同时开启人类与动物基于共同肉身感受的真正交流。
在下午活动的讨论与点评环节，在场师生围绕主讲论文的内容展开了热烈深入的交流，讨论了鬼魂退场隐喻、舍勒关于羞耻的阐述、敌友政治困境、麦尔维尔的“陆地”和“海洋”、人类中心主义、人与动物之间的关系等议题。
在颁奖环节，主持人公布了“卓越杯”论文竞赛的获奖名单。一等奖获得者为汤纵、王晓阳；二等奖获得者为韩悦、王梦遥、朱颖、吴抒涵和宋嘉珊，三等奖获得者为李青如、林雅馨、梅天骄、苏笑嫣、张乐之和赵璟。
（颁奖环节）
最后，筹备组代表王梦遥同学对各位评审老师及参与筹备组织工作的老师与同学表达了感谢之情。
此次论坛圆满闭幕！相信同学们在论文交流和师生讨论环节都拓宽了学术视野，收获了论文写作经验。期待下一届研究生论坛！
（撰稿人：王梦遥、夏红微）
