刘若(1926–), 男, 研究员, 汉族, 河北唐山人。1948年天津南开大学毕业, 1949年入中国人民大学俄语系研究生班学习, 1952年研究生班毕业, 在人民大学俄语系教现代俄语语法、俄语语音学。1955年调到北京俄语学院, 任语音教研室主任, 教俄语语音学、实践俄语语音课, 1960年调俄语理论教研室教俄语语音学, 同时在北京师范学院兼任俄语语音学教师。1963年后改任实践课试验班（听说法）教师, 文革后任研究生语音课指导教师。 1984年调入北京外国语学院外国文学研究所, 从事俄苏文学的研究、翻译、编辑工作。先后编撰出版了《外国文学简明辞典》(合著)、《俄语常用词词典》(合著)、《俄语》(语音部分)。翻译出版《现代俄语语法》、《脖子上的安娜》、《传奇之师朱可夫》、《契柯夫短篇小说全集》(共8集,合译)、《屠格涅夫精选集》(合译)。1989年离休。享受国家特殊津贴。