第3期北外文学所文学理论与文化研究沙龙纪要

2007年12月5日星期三下午16点到18点，外国文学研究所文学理论与文化研究沙龙在东院红楼四层409报告厅举行。此次沙龙请到的主讲人是英语学院外籍教师布莱尔，他演讲的题目是《英文学术论文中的问题》。布莱尔老师就西方英语学术写作中的一些方式技巧进行了深入浅出的剖析。参加此次沙龙的有外国文学研究所全体师生以及布莱尔老师的一些学生。

在两个小时的讨论中，布莱尔老师从一个西方人的角度，对英文学术写作方式进行了简明扼要的解释，让听众对英文学术写作的行文思路有了一个提纲挈领的认识和了解，能够帮助大家认识到自己写作中的不足。他指出，英文写作与中文不同的是要明确提出全文的中心论题，然后就此中心论题展开论证。通过两幅美术作品，布莱尔老师形象点明了这个区别。在他所展示的西方美术作品中，可以找到一个明确的中心，所有的要素都是以此为中心；而在与此对比的一幅中国山水作品中，更多是神韵和意境，而没有明确统领全局的一个中心。在引入这个区别之后，布莱尔老师就英文写作方式进行了系统的解释，令所以在场者受益匪浅。

此次讨论由于集中于技术层面的讨论，在场听众提出一些相关的技术性问题也令大家认识到自己的问题所在并不在于形式，而在于学术写作要有真正的内容。