时间：2011年9月21日15:00-18:00

地点：北京外国语大学东院1号楼544会议室

记录人：唐弦韵

外国文学研究所第51期文学与文化论坛由北外文学所与德语系合办，主讲人是来自德国柏林自由大学的克里斯托弗﹒伍尔夫（Christoph Wulf）教授。论坛由文学所所长王炳钧教授主持，来自北京外国语大学文学所、德语系的多名师生参加了本次论坛。

伍尔夫教授的报告题目是：家庭幸福——在叙事、图像和述行实践中的反思（Glück in der Familie. Reflektiert in Erzählungen, Bildern und performativen Praktiken）。作为柏林自由大学普通与比较教育学学院教授，柏林自由大学历史人类学跨学科研究中心成员，伍尔夫教授此次报告是基于一项他参与其中的，由德国和日本的历史人类学专家共同研究的关于家庭幸福的课题。

该课题关注的重点并不是对幸福下定义，而是通过重要的家庭仪式来观察幸福是如何在家庭中得以演示的？以及人们在家庭生活中是通过什么方式来表达幸福的？研究组成员分别在柏林和京都选择了三组家庭，观察他们怎样庆祝其最大的家庭节日，德国的圣诞节和日本的新年。圣诞节作为宗教节日，在家庭庆祝时有更多的宗教仪式和宗教背景。而日本也有自己的传统文化，在庆祝新年时更多的是回顾家族历史和关注家庭成员。研究组通过5个方面总结了两种不同文化在庆祝家庭节日时所表现的共同的幸福和区别：1. 空间转换， 2. 节日聚餐，3. 交换礼物，4. 叙述家庭历史，5. 为彼此留出时间。伍尔夫教授还听取了大家对中国最大的家庭节日春节的经历和看法，讨论气氛活跃。紧接着，伍尔夫教授从具体实例的研究上升到理论研究，阐述了该课题的6个理论上的基本要素：语言、情感、述行、表情、仪式和动作。

最后，在场同学就报告内容与教授交流了自己的看法，并提出问题和教授探讨，论坛圆满结束。